austria
viaggi

vacanza a Graz, cosa vedere

austria

È sempre piacevole fare una vacanza in Austria, oggi vi parlo nello specifico di Graz.

È bello gironzolare tra atmosfere molto diverse. Il centro storico è visitabile tutto a piedi, da ogni parte lo sguardo abbraccia architetture e scorci di bellezza. Poi basta attraversare il ponte sul fiume Mur ed ecco che appare la Graz moderna, quella che Unesco ha definito città del Design. Il capoluogo della regione Stiria è molto creativo: basta entrare nella Kunsthaus, il museo d’arte moderna firmato da due archistar che sembra un’astronave blu calata fra i tetti rossi ad ospitare mostre innovative. Oppure nel giardino botanico, che ha le serre più luminose al mondo. O ancora nel Castello di Eggenberg, che gioca col tempo: 365 finestre (giorni dell’anno), 31 camere per piano (giorni del mese), 24 sale per le feste (ore del giorno) e il giardino che è un omaggio ai pianeti. E dal colle di Schlossberg si può scendere con lo scivolo sotterraneo che in 40 secondi porta al punto più panoramico al centro.

Annunci
viaggi

hotel in tirolo che parlano italiano (parte 2)

vi propongo la 2° parte degli hotel nel Tirolo che parlano italiano.

l’hotel Inntaler si trova in uno dei posti più belli con una vista mozzafiato sulla valle dell’Inn e sulle montagne tirolesi.

HOTEL INNTALER HOF

A-6100 Seefeld/Mösern

Möserer Dorfstrasse 2

Tel: 0043 52124747

https://www.inntalerhof.at

All’hotel Veronika è situato nel soleggiato altopiano dell’Olympiaregion di Seefeld e offre la tipica atmosfera tirolese. Rilassatevi nel centro benessere dell’hotel (piscina, sauna, fitness e massaggi), mentre i piccoli saranno accolti nel felice mondo del Kiddy-Club con giochi e avventure.

AKTIVHOTEL VERONIKA

A-6100 Seefeld

Riehlweg 161

Tel: 0043 52122105

https://www.aktivhotel-veronika.at

All’hotel Metzgerwirt vi godrete il fantastico paesaggio alpino delle Alpi di Kitzbühel, così bello da togliere il fiato.

HOTEL METZGERWIRT

A-6365 Kirchberg

Pöllmühle 7

Tel: 0043 53572325

https://www.metzgerwirt.at

 

viaggi

hotel in tirolo che parlano italiano

Io ci sono stata nelle montagne del Tirolo austriaco e devo dire che è molto bello. Vi consiglio i seguenti hotel:

Nell’Hotel potete fare una vacanza di riposo, sport  insieme alla vostra famiglia. Amabile struttura famigliare in posizione tranquilla per vacanze ricreative, sportive e per famiglie, con bellissimo centro benessere con vista straordinaria sul ghiacciaio.

HOTEL BERGCRISTALL

A6167 Neustift

Volderau 5

Tel: 0043 522630099

https://www.bergcristall.at/it/6ve/immagini/località-da-sogno.html

All’hotel Bierwirt trovate tradizione, modernità, cordialità, freschezza, tranquillità e azione.

HOTEL BIERWIRT

A-6020 Innsbruck

Bichlweg 2

https://www.bierwirt.com

Nell’Hotel Sonnalp sono lieti di darvi il benvenuto in italiano a Achensee. Potrete scoprire l’Achensee con le biciclette messe disposizione gratuitamente per ogni cliente e rilassarvi in una delle piscine private con cascata più grandi del Tirolo.

ERLEBNIS HOTEL SONNALP

A-6212 Maurach am Achensee

Dorfstrasse 104

Tel: 0043 52435440

https://www.sonnalp.net

 

viaggi

hotel in carinzia che parlano italiano (parte 3)

L’Hotel Ronacher DIE POST che si trova nel cuore di Bad Kleinkirchheim si trova in  posizione tranquilla esoleggiata.

HOTEL DIE POST

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Dorfstrasse 64

Tel: 0043 4240212

https://www.diepost.com/it/die-post-sport-famiglia-spa.html

L’Hotel Trattlerhof si trova ai margini del bosco e nel mezzo del Parco Nazionale dei Nockberge. 372 anni di tradizione, caratterizzata da un’accogliente atmosfera e il fascino alpino per le vacanze indimenticabili, raffrozano la filosofia di questa struttura 4 stelle a gestione familiare. Una spaziosa area benessere, la propria scuderia e il primato ristorante “Einkehr” e molto di più. C’è anche un parco giochi per bambini con assistenza e una stazione di ricarica per le auto elettriche “Tesla” all’hotel.

HOTEL TRATTLERHOF

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Gegendtalerweg 1

Tel: 0043 42408172

L’Hotel Nudelbacher è a 4 stelle e si trova in posizione tranquilla a 2 km dal centro di Feldkirchen, nel cuore della Carinzia. Oltre alle ampie camere e suite c’è un grande giardino con piscina, una sauna a legna, e una sala ristorante con cuina tipa della Carinzia.

HOTEL NUDELBACHER

A-9560 Feldkirchen

Nudelbacher Weg 1 – Bösenlacken

Tel: 0043 4276 3275

https://www.nudelbacher.at/index.asp

Al Biolandhaus Arche si vivono nuove esperienze  e ci si rilassa. Un luogo incredibile, dove tutto inizia con un ottimo pasto biologico.

BIOLANDHAUS ARCHE

A-9372 St. Oswald Eberstein

Vollwertweg 1a

Tel: 0043 42648120

 

viaggi

hotel in carinzia in cui parlano italiano (parte 2)

Il castelletto di Lerchenhof, a Hermagor, in Carinzia, sontuosa dimora costruita nel 1848, è oggi uno splendido hotel e ristorante in perfetto stile Biedermeier di proprietà di una famiglia. È una struttura con 20 camere, inserita in un’oasi di tranquillità circondata da uno splendido parco con alberi secolari, una piacevole corte e l’agriturismo. Le passeggiate nel parco e le gite in bici risultano particolarmente gradevoli dopo aver provato le prelibatezze che lo chef propone ogni giorno.

HOTEL SCHLOSS LERCHENHOF

A-9620 Hermagor

Untermöschach 8

Tel: 0043 42822100

https://www.lerchenhof.at

L’ Hotel Karnerhof è il posto perfetto per vacanze direttamente al lago, la parte più bella della Carinzia fra montagne e lago: benessere senza limiti nell’area wellness con piscina esterna ed interna riscaldata, vasche idromassaggio, saune, bagni avapore, zone relax, palestra fitness, sauna al lago, area nudisti e spiaggia privata. Trattamenti spa, vario programma attivo per grandi e piccoli incluso tennis, ping pong, barca a remi e noleggio bici gratuito. Piaceri culinari e ampio spazio per il tempo libero con oltre 100.000 m° di spiaggia e giardino.

HOTEL KARNERHOF

A-9580 Egg am Faaker See

Kamerhofweg 10

Tel: 0043 42542188

https://www.karnerhof.com/it/

L’Albergo Mosser si trova nel centro storico di villach a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Ronnovato in un ambiente confortevole ed in stile, è gestito con grande dedizione dalla famiglia Mosser. L’albergo dipone anche di appartamenti e junior suite con cucina. Tutte le camere e suite sono dotate di minibar, collegamento internet gratuito e Sat TV con canali italiani. La zona di benessere con sauna finlandese, cabina infrarossa e lettini relax così come un deposito per biciclette e ski sono a disposizione degli ospiti. A due passi dall’hotel si trova la pista ciclabile lungo il fiume Drava/Drau. La prima colazione è servita nel giardino invernale. D’inverno skibus gratuito per il comprensorio di Gerlitzen e offerte speciali incluso lo skipass.

HOTEL MOSSER

A-9500 Villach

Bahnhofstrasse 9

http://www.hotelmosser.at

 

viaggi

hotel che parlano italiano in carinzia (parte 1)

Ecco a voi una lista di Hotel approvati, che parlano italiano in Carinzia.

HOTEL RESTAURANT GAILBERGHÖME

A-9640 Kötschach-Mauthen

Gailberg 3

Tel: 0043 4715368

http://www.gailberg.at

A 100 metri di altezza, sul pittoresco passo Gailberg, con uno sguardo sulle Alpi Carniche, l’albergo vi da il benvenuto per una perfetta vacanza rilassante e in armonia con la natura. A pochi passi dall’Italia, qui potrete godere di  un ottima cucina con piatti locali, da abbinare ai vini della loro cantina. Gustatevi il centro benessere Aquarena. Sala giochi e grande parco giochi all’hotel. Ampia area di sosta per camper e caravan.

HOTEL EGGERHOF

A-9822 Mallnitz

Mallnitz 119

Tel: 0043 4784214

http://www.eggerhof.mallnitz.at

Tradizionale albergo a gestione familiare nel centro di Mallnitz, nel cuore del parco nazionale degli Alti Tauri. Ideale per vacanze nella natura e specializzato in attività e sport alpino sia d’estate che d’inverno.

GASTHOF DORFSCHENKE

A-9832 Stall

Stall Nr. 20

Tel: 0043 48238102

Piccolo tradizionale “Gasthaus” nella valle Mölltal. L’oste personalmente si prende cura del vostro stare bene!

viaggi

hotel nel salisburghese che parlano italiano (parte2)

hotel italiani

Terme, benessere e cucina squisita. 4 piscine termali a 33 C°: 2 interne e 2 esterne, paradiso di benessere, nuovissimo reparto SPA con cosmesi, 6000 mq di giardino, squisita cucina e ideale per famiglie.

HOTEL BISMARCK

A-5630 Bad Hofgastein

Alpenstrasse 6

Tel: 0043 6432 6681

https://www.hotel-bismarck.com

Questo albergo a 4 stelle in gestione familiare si trova in posizione soleggiata e tranquilla ed è il punto di partenza ideale per vacanza attive. In estate: a pochi passi dal mondo acquatico (ingresso gratuito), mountain bikepark, campo da tennis e parco giochi delle avventure. Nel raggio di 28 km si trovano 3 campi da golf con offerte scontate del 10%. A soli 70 km da Salisburgo e poco lontano dal ghiacciaio Dachstein, il mondo di ghiaccio di werfen, e dalle Terme amadé.

AKTIV + FAMILY HOTEL ALPINA

A-5602 Wagrain Kirchboden 97

Tel: 0043 64138337

http://www.hotelalpina.at

L’Eva village Hotel, è situato direttamente nella zona pedonale di Saalbach. Con stanze e lifestyle-suite da sogno con gratis W-lan. Ogni giorno potrete godere Highlights culinari e un ottimo servizio. A solo 30 metri dall’hotel troverete l’accesso VIP alla funivia di Kohlmais.

EVA, VILLAGE HOTEL

A-5753 Saalbach Oberdorf 218

Tel: 0043 65416262

https://www.evahotels.com/en/

 

viaggi

hotel nel salisburghese che parlano italiano (parte 1)

hotel italiani

Se vi doveste trovare nella zona del Salisburghese in Austria io vi consiglio questi Hotel.

GÄSTEHAUS LiNDERHOF

Piccolo albergo nel verde, a conduzione familiare e vicino al lago Wolfgangsee con servizi di colazione e ristorante pizzeria. Ideale per escursioni in bici, passeggiate, gite in battello e visite culturali a Salisburgo e alla stazione termale di Bad Ischl.

A-5342 Abersee

Gschwendt 223

Tel: 004361377008

http://www.gaestehaus-linderhof.com/index.php/it/

HOTEL WALSERWIRT

questo hotel è sinonimo di tipica ospitalità salisburghese, tradizione, accoglienza, specialità culinarie e gioia di vivere. Si trova alle porte di Salisburgo, offre un centro sauna, bagni di vapore alle erbe e piscina coperta.

A-5071 Wals-Salisburgo

Walserstrasse 24

Tel: 0043 662850927

https://www.walserwirt.com

ROMANIK HOTEL GMACHL

A-5161 Salisburgo/Elixhausen

Dorfstrasse 14

Tel: 0043 6624802120

https://www.gmachl.com

VILLA EXCELSIOR HOTEL & TERME

La villa d’epoca è stata ristrutturata secondo la pianta originale, ammobiliata con mobili originali. Acqua termale a 41° in hotel.

A-5640 Bad Gastein

Kaiser-Wilhelm-Promenade

Tel: 0043 6434 21350

http://www.villa-excelsior.at/it/

 

 

viaggi

hotel a vienna che parlano italiano

Vi segnalo tutti gli Hotel che conosco a Vienna in cui il personale parla italiano.

Carlton Opera Hotel

Familia Dauber

Schikanedergasse 4 A-1040 Vienna

http://www.carlton.at

Hotel centrale e ideale per scoprire ogni angolo della città! Questo hotel si trova in una strada tranquilla secondaria, vicinissimo al mercato delle pulci e al centro, questo albergo in stile liberty è un ottimo punto di partenza per visitare la capitale.

Hotel Continental 

Tibor Tarnai

Kirchengasse 1 – Mariahilferstrasse 50 A – 1070 Vienna

http://www.hotel-continental.at

Questo hotel si trova sulla più lunga boulevard degli acquisti di Vienna! Un accogliente albergo a gestione familiare con tanti confort ed un servizio personale. Ci si trova direttamente sulla Mariahilferstrasse, l’antico collegamento tra il castello imperiale di Schoenbrunn e la Hofburg a solo 10 minuti a piedi dal centro storico.

viaggi

ciclovia alpe adria radweg

La Ciclovia Alpe Adria Radweg, è una pista ciclabile transfrontaliera che collega l’Austria all’Italia: la ciclovia parte da Salisburgo e raggiunge Grado, località balneare in Friuli – Venezia – Giulia. La Ciclovia Alpe Adria rappresenta uno dei più bei percorsi ciclabili europei, che nasce dall’idea di utilizzare parte del tracciato di una vecchia ferrovia ormai dismessa in un’opportunità di mobilità e di turismo sostenibile. Questa Ciclovia offre ai ciclisti che decidono di percorrerla scorci spettacolari attraverso vecchie gallerie, passaggi naturali incontaminati, piccoli borghi storici e città d’arte: il tutto per finire poi con un tuffo nel blu del mare Adriatico o viceversa a Strasburgo.

Cose da visitare lungo il percorso della Ciclovia

Tarvisio

È uno dei più importanti poli sciistici del Friuli Venezia Giulia. Contornata dalle spettacolari Alpi Giulie e Alpi Carniche la Foresta di Tarvisio, è la più grande foresta demaniale d’Italia.

Venzone

Uno dei borghi più belli d’Italia, è l’unica cittadina fortificata del 300, ed è stata dichiarata monumento nazionale. Con le imponenti mura medievali e i numerosi monumenti storici come il duomo di S’Andrea, il palazzo gotico sede del municipio e la misteriosa e antica Cappella di San Michele dimora delle storiche mummie rappresenta una tappa obbligata per tutti coloro che desiderano scoprire un piccolo borgo antico e ricco di personalità.

Gemona del Friuli

È una delle più belle località storiche del Friuli Venezia Giulia, situata ai piedi delle Prealpi Giulie. Da non perdere il maestoso Duomo di Santa Maria Assunta, caratterizzato da architetture romanico-gotiche.

Continue reading “ciclovia alpe adria radweg”